-
1 набор приспособлений
1) Railway term: adapter kit, adaptor kit2) Quality control: gadgetryУниверсальный русско-английский словарь > набор приспособлений
-
2 набор приспособлений
-
3 набор приспособлений
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > набор приспособлений
-
4 набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода
Automobile industry: brake tube flaring tool setУниверсальный русско-английский словарь > набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода
-
5 набор приспособлений для ремонта камер шин
Automobile industry: patching outfitУниверсальный русско-английский словарь > набор приспособлений для ремонта камер шин
-
6 набор приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях
Automobile industry: oil inspection kitУниверсальный русско-английский словарь > набор приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях
-
7 набор приспособлений или устройств
General subject: gadgetryУниверсальный русско-английский словарь > набор приспособлений или устройств
-
8 набор приспособлений для закорачивания
nelectr. KurzschlußgarniturУниверсальный русско-немецкий словарь > набор приспособлений для закорачивания
-
9 набор
м.1) ( комплект) set m, kit m; ( ассортимент) assortimento m; serie f, insieme m2) полигр. composizione f3) суд. ( каркас) ossatura f- бесшпонный набор
- общий набор буферов
- набор воды
- набор вразрядку
- набор высоты
- вертикальный набор высоты
- набор высоты восходящей спиралью
- набор высоты по прямой
- набор данных
- набор двоичных знаков
- дистанционный набор
- набор задачи
- набор знаков
- набор инструментов
- клёпаный набор
- набор команд
- набор корпуса судна
- набор крыла
- линотипный набор
- набор логических элементов
- машинный набор
- машинописный набор
- монотипный набор
- набор на расстоянии
- набор на шпоны
- набор ножей
- набор номера
- набор объективов
- набор операций
- набор орудий для трактора
- отработнный набор
- плотный набор
- повторный набор
- набор подач
- набор приспособлений
- рассыпанный набор
- ручной набор
- сварной набор
- набор сердечника трансформатора
- набор сигналов
- набор с иллюстрациями
- силовой набор
- набор символов
- набор скорости
- смешанный набор
- сплошной набор
- набор столбцами
- строкоотливной набор
- набор судна
- текстовой набор
- типографский набор
- набор фюзеляжа
- набор шестерён -
10 набор штампа
набор штампа
Инструмент или державка, состоящие из матрицы и пуансона, а также приспособлений для их крепления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор штампа
-
11 набор зажимных приспособлений, режущих и вспомогательных инструментов
Automation: fixturing/tooling package (для поставляемого станка)Универсальный русско-английский словарь > набор зажимных приспособлений, режущих и вспомогательных инструментов
-
12 набор специальных технических приспособлений
Military: STA-kit (Special Technical Accessories)Универсальный русско-английский словарь > набор специальных технических приспособлений
-
13 набор инструментов и приспособлений для вытяжки деформированных кузовов
nauto. SpreizwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > набор инструментов и приспособлений для вытяжки деформированных кузовов
-
14 набор монтажных инструментов и приспособлений
nmech.eng. fournitures de montageDictionnaire russe-français universel > набор монтажных инструментов и приспособлений
-
15 инструмент
бортовой набор инструментаflight service kitмаркировка бортового инструментаaircraft tool codingнабор инструментовkitперечень инструмента и приспособленийtool and equipment list -
16 AK
-
17 оснастка
оснастка
Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оснастка
-
18 оснастка
оснастка
Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
3.4 оснастка (attachment): Устройство, которое присоединяют к корпусу или другому элементу машины и которое при необходимости может быть закреплено на выходном механизме машины. Присоединение оснастки не приводит к изменению нормального использования машины в пределах области распространения настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснастка
-
19 оснастка
оснастка
Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оснастка
См. также в других словарях:
набор штампа — Инструмент или державка, состоящие из матрицы и пуансона, а также приспособлений для их крепления. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN die set … Справочник технического переводчика
Набор штампа — Die set Набор штампа. Инструмент или державка, состоящие из матрицы и пуансона, а также приспособлений для их крепления. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
КУХОННЫЙ НАБОР — набор хозяйственных принадлежностей, предназначенных гл. обр. для обработки различных продуктов. С помощью имеющихся в наборе приспособлений можно разделать мясо, птицу и рыбу, произвести очистку и шинковку овощей и фруктов, раскатать тесто и т.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сиваша набор для остеосинтеза — (К. М. Сиваш) набор инструментов и приспособлений для осуществления накостного остеосинтеза; включает костедержатели двух размеров со сближающим устройством для создания одномоментной компрессии отломков, пластины, винты, сверла и некоторые… … Большой медицинский словарь
ДЕКРУАЗИЛЬ (Descroizil) Франсуа Антуан Анри — (1751 1825) французский химик технолог. Один из основателей объемного анализа. Разработал (1805 06) алкалиметрию и ацидиметрию. Ввел (1795) в аналитическую практику набор приспособлений для титрования, мерные цилиндры, бюретки, пипетки. Впервые… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКРУАЗИЛЬ Франсуа Антуан Анри — ДЕКРУАЗИЛЬ (Descroizil) Франсуа Антуан Анри (1751 1825), французский химик технолог. Один из основателей объемного анализа. Разработал (1805 06) алкалиметрию (см. АЛКАЛИМЕТРИЯ И АЦИДИМЕТРИЯ) и ацидиметрию (см. АЛКАЛИМЕТРИЯ И АЦИДИМЕТРИЯ). Ввел… … Энциклопедический словарь
кухня — нарк. место и набор приспособлений для изготовления наркотика … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Средства спасения и жизнеобеспечения — 24) средства спасения и жизнеобеспечения набор приспособлений и устройств для покидания воздушного судна пассажирами и экипажем в аварийной ситуации в воздухе, на земле (на воде), а также запас пищи, воды, медицинских средств, средств связи и… … Официальная терминология
Чертёжно-конструкторская техника — набор инструментов, приспособлений и оборудования, с помощью которых выполняются чертежи (См. Чертёж). Основные средства Ч. к. т. чертёжная доска для размещения и закрепления чертежей, чертёжный станок, на котором укрепляют доску,… … Большая советская энциклопедия
ОСНАСТКА — набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений (Болгарский язык; Български) екипировка; принадлежности (Чешский язык; Čeština) vybavení; výstroj; zařízení; nářadí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПЛАЗОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — Набор инструментов и приспособлений для выполнения плазово разметочных работ. Различают инструмент для работы на натурном и масштабном плазе. В состав набора инструментов для натурного плаза входят: стальные метры; рулетки с лентами длина 5, 10,… … Морской энциклопедический справочник